french diplomats câu

• French diplomats in Indonesia were informed of the incident.
  Các nhà ngoại giao Pháp tại Indonesia đã được thông báo về sự cố.
• One of the French diplomats said, "Our position has been very clear.
  Giáo Sư người Pháp phát biểu: “Quan điểm của tôi rất rõ ràng rồi.
• Iran Denies Reports on French Diplomats' Travel Restrictions
  Iran bác bỏ thông tin về hạn chế chuyến đi của các nhà ngoại giao Pháp
• "The restriction on the French diplomats' travel (to Iran) is not correct."
  Thông tin hạn chế về du lịch (tới Iran) của các nhà ngoại giao Pháp là không đúng."
• French diplomats said Macron had been concerned about Trump feeling backed into a corner.
  Các nhà ngoại giao Pháp nói rằng Tổng thống Macron lo ngại ông Trump cảm thấy bị dồn ép vào một góc.
• The killing of British and French diplomats by the corrupt Qing Dynasty was an excuse to start the war.
  Việc chính phủ nhà Thanh hủ bại xử tử 2 nhà ngoại giao của Anh-Pháp đã trở thành một cái cớ để khai chiến.
• An investigation revealed that the KGB had been intercepting all posts made by French diplomats since 1978.
  Một cuộc điều tra cho thấy KGB đã và đang chặn thu các bức điện của các nhà ngoại giao Pháp kể từ năm 1978.
• After Napoleon's capture of Vienna, he was conducted to the Austrian capital under military guard and handed over in exchange for the French diplomats.
  Sau khi Napoleon bắt giữ Vienna Metternich được tiến hành tới thủ đô của Áo và trao đổi ở đó cho các nhà ngoại giao Pháp.
• French diplomats modernised extradition treaties with a flurry of conventions between rulers in the Middle Ages.
  Các nhà ngoại giao Pháp hiện đại hóa các hiệp ước dẫn độ với một loạt các công ước giữa các nhà cai trị thời trung cổ.
• In 2002 the Institut international d'administration publique (IIAP) which educated French diplomats under a common structure with the ENA was fused with it.
  Năm 2002 Institut international d'administration publique (IIAP) mà đào tạo các công chức nước ngoài theo một cấu trúc chung với ENA đã hợp nhất với nó.
• He attended a lycée in Montpellier and obtained a degree from École Libre des Sciences Politiques (now called Sciences Po) in Paris, where French diplomats were trained.
  Ông theo học trung học tại Montpellier, lấy bằng từ École Libre des Sciences Politiques tại Paris (nay gọi là Sciences Po), nơi đào tạo các nhà ngoại giao Pháp.
• He attended a lycée in Montpellier, got a degree from Paris's École Libre des Sciences Politiques (now called Sciences Po), where French diplomats were trained.
  Ông theo học trung học tại Montpellier, lấy bằng từ École Libre des Sciences Politiques tại Paris (nay gọi là Sciences Po), nơi đào tạo các nhà ngoại giao Pháp.
• Speaking in Paris at a conference of French diplomats, Fabius said “unfortunately, [Israeli] settlement construction continues.
  Phát biểu tại một cuộc họp báo của các nhà ngoại giao Pháp ở Paris, ông Fabius nói: "Thật không may, việc xây dựng các khu định cư của Israel vẫn tiếp tục.
• Fabius spoke at a conference of French diplomats in Paris and said, “Unfortunately, Israeli settlement construction continues.
  Phát biểu tại một cuộc họp báo của các nhà ngoại giao Pháp ở Paris, ông Fabius nói: "Thật không may, việc xây dựng các khu định cư của Israel vẫn tiếp tục.
• Speaking at a conference of French diplomats in Paris, Fabius said: “Unfortunately, Israeli settlement construction continues.
  Phát biểu tại một cuộc họp báo của các nhà ngoại giao Pháp ở Paris, ông Fabius nói: "Thật không may, việc xây dựng các khu định cư của Israel vẫn tiếp tục.
• Speaking in Paris at a conference of French diplomats, Fabius said "unfortunately, [Israeli] settlement construction continues.
  Phát biểu tại một cuộc họp báo của các nhà ngoại giao Pháp ở Paris, ông Fabius nói: "Thật không may, việc xây dựng các khu định cư của Israel vẫn tiếp tục.
• When Austria declared war on France, Metternich was indeed arrested in retaliation for the arrest of two French diplomats in Vienna, but the effects of this were minimal.
  Khi Áo tuyên chiến với Pháp, Metternich thực sự đã bị bắt để trả thù vì đã bắt giữ hai nhà ngoại giao Pháp ở Vienna, nhưng ảnh hưởng của việc này là rất nhỏ.
• French diplomats, however, have in recent days inched away from Mr. Hollande’s call for such a sweeping coalition.
  Tuy nhiên, trong mấy ngày gần đây, giới chức ngoại giao Pháp đã cho thấy sự dịch chuyển khỏi lời kêu gọi của ông Hollande về việc thành lập một liên minh lớn như vậy.
• Iran’s top diplomat didn’t meet US President Donald Trump, French diplomats said, but the presence of the two men in the same place at least sparked hopes of detente.
  Nhà ngoại giao hàng đầu của Iran không gặp Tổng thống Trump tại Pháp nhưng sự hiện diện của hai nhân vật này ở cùng một nơi cũng ít nhất đã làm dấy lên hy vọng về một cơ hội cho cả hai.
• The Iranian top diplomat didn’t meet Trump, French diplomats said, but the presence of the two men in the same place at least sparked hopes of a detente.
  Nhà ngoại giao hàng đầu của Iran không gặp Tổng thống Trump tại Pháp nhưng sự hiện diện của hai nhân vật này ở cùng một nơi cũng ít nhất đã làm dấy lên hy vọng về một cơ hội cho cả hai.